Principes pour des entretiens efficaces

Continuer à considérer favorablement la collaboration entre praticiens, experts et autres parties prenantes concernées pour l’élaboration d’un ensemble de lignes directrices internationales relatives aux méthodes d’interrogatoire non coercitives

Souligne qu'il est important que les États procèdent à un examen systématique des règles, instructions, méthodes et pratiques en matière d'interrogatoire, ainsi que des dispositions relatives à la garde et au traitement des personnes soumises à une forme quelconque d'arrestation, de détention ou d'emprisonnement sous leur juridiction, notamment en tenant compte, le cas échéant, des Principes relatifs à l'efficacité des entretiens aux fins d'enquête et de collecte d'informations (les Principes de Méndez)

Les États doivent veiller à ce que les entretiens soient menés dans le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

Salue les Principes relatifs aux entretiens efficaces dans le cadre d’enquêtes et de collecte d'informations - aussi connus sous le nom de “Principes  Méndez”. Encourage les Etats Parties à la Charte Africaine à soutenir l'utilisation des six principes Méndez en tant que cadre de référence utile pour prévenir la torture pendant les entretiens.

Takes note with appreciation of the Principles on Effective Interviewing for Investigations and Information Gathering (the Méndez Principles), and encourages States to use them as appropriate through the implementation of national measures, including non-coercive interviewing methods and procedural safeguards, thereby operationalizing the presumption of innocence, ensuring that no person is subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment during questioning, as well as improving effective policing, criminal justice investigations, prosecutions, convictions and other forms of information-gathering processes