Los nuevos Principios pretenden transformar la relación entre los Estados y sus ciudadano/as. Pretenden cambiar el modo en que las autoridades públicas llevan a cabo los interrogatorios y, como resultado, mejoran la confianza en el Estado. Basados en la evidencia científica, el derecho y la ética, los Principios proponen una alternativa concreta a los métodos de interrogatorio basados en la coerción para obtener confesiones. Los Principios permiten obtener información precisa y fiable respetando plenamente los derechos humanos y la dignidad de todas las personas.

Los Principios han sido redactados por un Comité Directivo compuesto por 15 experto/as de distintas regiones y diferentes campos de especialización: interrogatorios, orden público, derechos humanos, psicología o inteligencia. Mark Thomson, antiguo Secretario General de la APT, se unió a Juan Méndez para copresidir esta iniciativa.

PoEI_Cover.JPG
Principles on Effective Interviewing for Investigations and Information Gathering
English
pdf 1.03 MB
apt_PoEI_SPA_COVER_jpg-0001.jpg
Principios sobre Entrevistas Efectivas para Investigación y Recopilación de Información
Spanish - Español
pdf 1.07 MB
apt_PoEI_FR_COVER_page-0001.jpg
Principes relatifs aux entretiens efficaces dans le cadre d’enquêtes et de collecte d'informations
French - Français
pdf 1.1 MB
apt_PoEI_POR_COVER_page-0001.jpg
Princípios sobre Entrevistas Eficazes para Investigação e Coleta de Informações
Portuguese - Português
pdf 1.09 MB
atp_PoEI_Malay_Cover_0.jpg
Princípios sobre Entrevistas Eficazes para Investigação e Coleta de Informações
Portuguese - Português
pdf 1.09 MB
apt_PoEI_FIL_cover.jpg
Mga Prinsipyo sa Mabisang Pakikipanayam para sa Mga Imbestigasyon at Pangangalap ng Impormasyon
Filippino - Tagalog
pdf 1.05 MB
Final_apt_PoEI_Ar_COVER.jpg
مبادئ المقابلة الفعالة في سياق التحقيقات وجمع المعلومات
Arabic - العربية
pdf 787.69 KB
PoEI_Thai_Cover.jpg
หลักการสัมภาษณ์ อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อการสอบสวน และการรวบรวมข้อมูล
Thai - ภาษาไทย
pdf 2.48 MB
Принципы эффективного ведения опроса в ходе расследования и сбора информации
Russian - Русский
pdf 1.45 MB
Covers_Principles.jpg
调查和信息收集过程中的有效询问原则
Chinese - 中文
pdf 1.58 MB