Tras la ratificación de Francia del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura (OPCAT) el legislador francés instituyó, en 2007, un Inspector General de los lugares de privación de libertad (Contrôleur général des lieux de privation de liberté - CGPLP) y le otorgó el estatuto de autoridad administrativa independiente. El Inspector General actúa como Mecanismo Nacional de Prevención (MNP) bajo el OPCAT.
Esta recopilación reúne todas las opiniones públicas, recomendaciones y recomendaciones urgentes que se publicaron en el Diario Oficial de la República Francesa durante el mandato del Sr. Jean-Marie Delarue (2008-2014).
En la medida en que se observó que estas opiniones y recomendaciones pueden ser relevantes para otros MNP de todo el mundo, el Inspector General, respaldado por la Asociación para la Prevención de la Tortura (APT), decidió traducirlas al inglés y español, para que sean accesibles a un mayor número de actores que trabajan para prevenir la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
