L'adoption des Règles des Nations Unies sur le traitement des femmes détenues (Règles de Bangkok) a constitué une étape importante dans la reconnaissance des besoins spécifiques des femmes dans le système de justice pénale et dans l'introduction de garanties pour répondre aux risques de mauvais traitements et de torture encourus par les femmes.

Le présent document, intitulé "Les femmes en détention", s'adresse aux organes de monitoring chargés du contrôle externe des lieux de privation de liberté. Il décrit les risques encourus par les femmes privées de liberté d'être soumises à la torture et aux mauvais traitements et les mesures qui peuvent être prises pour réduire ces risques.

Il s'agit du premier d'une série de documents thématiques sur les aspects du monitoring de la détention, qui ont jusqu'à présent fait l'objet de peu de recherches et d'attention. Ils sont le résultat d'un projet conjoint entre l'APT et Penal Reform International (PRI), avec l'aide financière du gouvernement britannique et de l'Union européenne.

DM tool women.JPG
Women in detention: a guide to gender-sensitive monitoring (2015)
English
pdf 970.93 Ko
DM tool women_0.JPG
Женщины-заключенные: руководство по мониторингу с учетом гендерных факторов
Russian - Русский
pdf 1.15 Mo
DM tool women_1.JPG
Women in detention: a guide to gender-sensitive monitoring (Georgian)
Georgian - ქართული
pdf 527.49 Ko
DM tool women_2.JPG
Mujeres privadas de libertad: una guía para el monitoreo con perspectiva de género (2013)
Spanish - Español
pdf 1.81 Mo
DM tool women_3.JPG
النساء المحرومات من الحرية
Arabic - العربية
pdf 825.9 Ko
DM tool women_4.JPG
Femmes privées de liberté : inclure la dimension genre dans le monitoring
French - Français
pdf 1.37 Mo
DM tool women_5.JPG
Mulheres privadas de liberdade: Um guia de monitoramento com enfoque de gênero
Portuguese - Português
pdf 1.83 Mo
Cover.JPG
Alıkonulma Yerlerinde Kadınlar: toplumsal cinsiyete duyarlı izleme için bir rehber
Turkish - Türk
pdf 863.14 Ko
RU.2.JPG
Женщины-заключенные-руководство-по-гендерно-ориентированному-мониторингу
Russian - Русский
pdf 1.61 Mo
Tajik1.JPG
Женщины-заключенные-руководство-по-гендерно-ориентированному-мониторингу_TAJ
Russian - Русский
jpg 48.05 Ko
Uzbek-2.JPG
Аёл-маҳбуслар
Russian - Русский